“Read, Think and Write!”

영어 글쓰기로 직접 응용되는 넌픽션 사회 동화 시리즈 "Small World"

아이들이 글쓰기를 할 때 가장 어려워하는 것은 ‘무엇을 쓸까’입니다. 따라서 가장 익숙하고 쉬운 소재부터 시작해야 합니다.

넌픽션 사회동화 Small World 시리즈는 'Smiling', 'Eating', 'Carrying', 'Celebrating', 'Washing', 'Tidy Up', 'Get Dressed', 'Bedtime' 등의 친근한 소재를 다룹니다. 일상생활을 다양한 문화권의 사진과 라임으로 구성하여 표현한 모델 글을 제시합니다.

아이들이 읽으면서 라임에 재미를 느끼고, 다양한 사진을 통하여 나와 남, 다양성과 공통성에 대한 사고를 확장시키며, 이를 바탕으로 자신의 생활을 글로 표현한다면...이것이 곧 글쓰기를 쉽게 시작하는 길입니다.

**Read, Think and Write!!!

글쓰기의 기본 바탕은 읽기(Reading)입니다. 따라서 좋은 모델 글을 많이 읽는 것이 아주 중요합니다. 더욱이 영어 글쓰기의 경우, 문장을 따라 쓰는 형태(Tracing)에서 원하는 문장을 그대로 옮겨 쓰는 형태(Copying), 본문을 바꾸는 형태(Text Innovation), 자신의 말로 바꾸는 형태(Paraphrasing), 독자적인 글쓰기로 옮겨 갑니다. 따라서 많이 읽어 좋은 문장을 많이 알고 있어야 독자적인 글쓰기까지 연결이 됩니다.

글쓰기에 있어 읽기와 나란히 가야 할 것은 사고의 과정입니다. 그저 책을 읽는 것에서 그치지 않고 그 내용에 대한 비평, 비판 등의 자신의 생각을 가져야 합니다. 책을 읽은 후의 적당한 질문과 토론은 좋은 연습이 됩니다.


읽기 능력이라 할 때는 이 모두를 포함합니다. 이러한 읽기 능력이 바탕이 되어야 좋은 글을 쓸 수 있습니다.

Small World 시리즈는 아이들에게 매우 익숙한 현상들을 다루고 있습니다. 뿐만 아니라 같은 현상에 대하여 세계 여러 어린이들의 각기 다른 접근법을 보여 줍니다. 책을 다 읽은 후에 어느 페이지가 가장 마음에 들고, 왜 그런지.... 나의 방법과 다른 나라 아이들과의 방법에는 어떤 차이가 있고 각각의 장단점은 어떤지... 각각의 소재의 공통점은 무엇인지...등등을 토론하고, 아이들의 생각을 이끌어 내어 사고의 폭을 넓히기에 적절한 책입니다. 친근한 소재를 다루기 때문에 자신의 생각을 정리하고 그 생각을 글로 옮겨 쓰는 과정이 자연스럽게 연결됩니다. 나만의 방법을 보여주거나, 자신의 일상을 시간의 순서대로 서술하거나, 다른 사람과 나의 방법을 비교 대조하는 등등의 여러 글쓰기 활동을 통해 다양한 형태의 글쓰기를 즐길 수 있습니다.

**사회 동화란?

사회 동화(Non-Fiction: Social Studies)는 사회 현상을 관찰하고 기술한 넌픽션 장르를 일컫습니다. 아이들은 누구나 주변에서 일어나고 있는 생활에 관심이 많습니다. ‘나’에 대하여, 그리고 ‘남'에 대하여 늘 관심을 갖습니다. ‘친구 사귀기’, ‘학교 가기’, ‘병원 가기’, ‘애완동물 기르기’, ‘먹는 것’, ‘자는 것’, ‘옷 입는 것’, ‘노는 것’, ‘씻는 것’, ‘청소하는 것’, 등의 생활적인 것에서부터 ‘가족’, ‘동네’, ‘사회 구성원’, ‘다른 나라’, ‘다른 문화’까지 아이들의 관심은 매우 다양합니다. 이러한 포괄적인 사회 현상을 다루는 것이 사회 동화입니다.

특히 넌픽션 사회 동화는 사회 현상들에 대한 사실적인 사진과 이에 어울리는 객관적인 본문으로 구성하여 아이들이 자기 주변의 현상을 더 빨리 이해하도록 도움을 줍니다. 나아가 사회 동화들은 ‘나’와 ‘남’을 동시에 이해할 수 있도록 배려하고 있기 때문에, 아이들은 다른 사람들의 세계에 대한 간접적인 경험을 하게 되어 남과 더불어 살 수 있는 사회 구성원으로서의 기본 자질을 갖추게 됩니다. 단일 문화권에서 성장하는 우리 아이들에게 세계 여러 인종, 여러 문화를 경험하도록 하여 아이들 시야를 넓혀주고, 세계를 이해하는 눈을 뜨게 해줍니다.