¡á ÁٰŸ® ¹× Ư¡
¿ä¼Á¿¡°Ô´Â ÀÛÀº ¿À¹öÄÚÆ®°¡ ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
¾Ë¶ãÇÑ ¿ä¼ÁÀÌ ³°¾ÆÁø ¿À¹öÄÚÆ®¸¦ ¾î¶»°Ô º¯½Å½ÃÄ×´ÂÁö, Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁý´Ï´Ù. °¡À§, ½Ç, ¹Ù´Ã, ´ÜÃß¡¦¡¦.¿©±â Àú±â
´©´õ±âó·³ ±â¿î ¿À¹öÄÚÆ®¸¦ ÀÔÀº ¿ä¼Á.
±×´Â ¿À·§µ¿¾È ¿À¹öÄÚÆ®¸¦ ÀÔ¾ú´ä´Ï´Ù. ÄÚÆ®´Â ¿À·¡µÇ°í ³°¾ÒÁö¿ä.
±×·¡¼ ³°¾ÆÁø ¿À¹öÄÚÆ®·Î ÀçŶÀ» ¸¸µé¾î ÀÔ°í¼ Àå¿¡ °©´Ï´Ù. ¸ðµÎµé ±×¸¦ ÃÄ´Ùº¸Áö¿ä.
½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª Èê·¶´ÂÁö, ¸· ¼ÒÀÇ Á¥À» § ¿ä¼ÁÀÇ ÀçŶÀÌ ¿À·¡µÇ¾î ³°¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ±×´Â ÀçŶÀ¸·Î Á¶³¢¸¦ ¸¸µé¾î ÀÔ°í Á¶Ä«µþÀÇ °áÈ¥½Ä¿¡¼ ÃãÀ» Ãß¾ú´ä´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ Á¶³¢µµ ¿À·¡µÇ¾î ³°¾Ò½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ±×°¡ ¶Ç ¹«¾ùÀ» ¸¸µé °ÍÀÎÁö ±Ã±ÝÇØ ÇÕ´Ï´Ù.
±×´Â Á¶³¢·Î ½ºÄ«ÇÁ¸¦ ¸¸µé¾î ÀÔ°í ³²¼º ÇÕâ´Ü¿¡¼ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¨´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿ä¼ÁÀÇ ÀÛÀº ½ºÄ«ÇÁµµ ¿À·¡µÇ¾î ³°¾ÆÁö°í, ½ºÄ«ÇÁ´Â ´Ù½Ã ³ØŸÀÌ°¡ µË´Ï´Ù.
¿ä¼ÁÀº ³ØŸÀ̸¦ ¸Å°í µµ½Ã¿¡ »ç´Â °áÈ¥ÇÑ ¿©µ¿»ýÀ» ¸¸³ª·¯ °©´Ï´Ù.
¿ä¼ÁÀÇ ³ØŸÀÌ ¸¶Àú ¿À·¡µÇ¾î ³°¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â ³ØŸÀÌ·Î ¼Õ¼ö°ÇÀ» ¸¸µé°í
·¹¸óÂ÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç °Ç¹è¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
¿ä¼ÁÀÇ ÀÛ°í ³°Àº ¼Õ¼ö°ÇÀº ÀÌÁ¦ ´ÜÃß°¡ µÇ¾î ¸á»§ ¹ÙÁö¸¦ ÀԴµ¥ »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¾î´À³¯ ÀÌ ´ÜÃ߸¦ ÀÒ¾î¹ö¸³´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø°Ô µÇÀÚ ¿ä¼ÁÀº ÀÌ À̾߱⸦ Ã¥À¸·Î ¸¸µì´Ï´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °Í¿¡¼
Ç×»ó ¹«¾ùÀΰ¡°¡ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
¡á Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö
* ¿ÊÀÇ Á¾·ù¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
overcoat ¿À¹ö, ¿ÜÅõ / jacket ÀçŶ / vest Á¶³¢ / scarf ½ºÄ«ÇÁ /
necktie ³ØŸÀÌ / handkerchief ¼Õ¼ö°Ç
* ¹Ýº¹µÇ´Â ±¸¹®À» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
It was old and worn. ±×°ÍÀº ¿À·¡µÇ°í ³°¾Ò´Ù.
He made a jacket out of it. ±×´Â ±×°ÍÀ¸·Î ÀçŶÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. |