울아이는 7세인데 쑥쑥영유를 하면서 이번에 구입하게 되었어요.

쉬운 도형은 알고 있는 상태였고 이 책에 나오는 동물은 다 아는 동물이네요.

다시 한번 반복 학습을 하는 의미로 보고 있어요.

어려운 도형 육각형, 팔각형은 몰랐기에 배울수 있었구요.

아이가 영어를 그다지 좋아하지 않는데 거의 아는 단어가 나와서 그런지 잘 보네요.

cd 내용도 쉬워서 듣기가 편해요.

처음 영어를 접하는 아이들에게 도형을 쉽게 배울수 있는 책이 될것 같구요. 울아이 처음 조금 아는 아이에게는 반복학습을 할 수 있는 기회가 될것 같아요.

집안에서 차안에서 도형 찾기를 하며 놀아도 좋아요.

글 작은 만화풍의 책으 찾ㅇㅆ는데 생각보다 글이 많아서 울 아들 보려나 모르겠어요...영어책을 고르는 안목이 워낙이나 까탈스러워서...

그냥 책들은 참~~~잘보는데 영어책이라면 고개를 절래절래 흔드는 울 아들...엄마눈치보고 몇 자 겨우 보건 아니면 보는척 하기만하는 울 3학년 아들때문에 여기저기 눈요기로만 써핑하고다니다가 재밌어보이는 이 책을 발견하고 얼른 구매했습니다.~~~

재밌어하고 자 보내고~긂도 일단 재밌고 글밥도 작으니 수월하게 볼만한가봐요~

잼ㅆ게 읽어주는 시디가 있음 더 좋겠지만 글밥이 작아 시디가 업어도 읽을만 해요~~

할머니들의 표정이 너무 다양하고 활기차있어 보는 사람이 기분이 업~~~되는 ~~~기뷴 좋아지는 책입니다...

[공룡유치원 한글+영문판] 귀여운 공룡들의 따뜻한 학교생활 이야기 "공룡유치원 Dinofours"

 

 

 

학교 & 유치원을 배경으로 벌어지는 이야기를 통해

어린이들에게 생기는 다양한 문제에 대해 명쾌한 답을 제시하고 있는

 

공룡유치원!!!

 

저도 아이 유치원 들어가기 전에 친구의 추천을 받아 아이에게 보여줬던 책이고,

아이와 함께 읽으며 단체 생활에 대해 먼저 간접경험해 보며

많은 도움을 받았던 책이지요.

 

 

 

 

한글판 공룡유치원이 영문판 DINOFOURS로 새롭게 출시되었답니다.

 

 

 

Dinofours 시리즈는...

아이들이 단체 생활을 하면서 한 번쯤은 경험해 보았음직한 생활 속 갈등을

공룡선생님과 친구들이 어떻게 지혜롭게 풀어 가는지가

각 권마다 기, 승, 전, 결이 분명한 재미있는 이야기로 꾸며져 있지요.

 

책 속의 주인공들이 어린이들이 가장 좋아하는 공룡들이라서

아이들이 더욱 친숙하게 여기며 좋아한답니다.

 

 

 

 

 

 

구성은 페이퍼백 12장 + 오디오 CD 12장

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

얄쌍한 페이퍼백과 각 권마다 딸림 오디오 CD가 있어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오디오 CD의 구성은

1. Introduction

2. Listen to the Story

3. Let's Listen Again

4. Songs

 

이렇게 되어 있답니다.

 

천천히 스토리를 쭈욱 듣고, 한번 더 복습하고,

또.. 공룡유치원의 특징으로 각 권마다 꼭 노래를 부르는 대목이 있지요.

그 노래부분만 따로 또 실려있답니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25.5cm x 25.5cm 크기의 얄쌍한 페이퍼백이에요.

아이 책이 많아지고, 아이가 어느정도 크다 보니

전.. 이젠 자리차지 많이하는 하드커버보다 활용하기 편한 페이퍼백이 더 좋더라구요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한글판과 영문판 함께 놓아 보았어요.

 

쌍둥이북.. 이라고 아시죠?

 

같은 책이 한글판과 영문판(또는 다른 외국어판) 2가지로 구비된 책이죠.

이 쌍둥이북의 효과는 실로 대단하지요.

저도 직접 경험을 했고요.

 

 

저희 아이는 영어를 좀 싫어하고 무서워해요. (저를 닮아서 ㅠㅠㅠㅠ)

그래서 영어책 읽어주려하면 기피하는 경향이 있었지요.

알고보니.. 단지 영어가 싫어서가 아니라,

내용이 정말 궁금한데, 영어만으로는 내용파악이 잘 안되니 답답해서

한글책 보다 영문책으로 책 읽는 것을 덜 선호하는 것이었지요.

 

 

하지만, 쌍둥이책을 이용해서 미리 한글로 충분히 읽어서 내용파악을 한 상태에서는

조금 지문이 복잡하고 글밥이 꽤 있는 영문책을 읽어주면

다 아는 내용인지라 답답해 하지 않고,

표현 하나하나에 귀기울여서 듣더라구요.

 

 

 

한글판 공룡유치원의 장점 많이들 알고 계셔서 집집마다 소장하고 계신분이 많으실 거여요.

 

아이들이 참 좋아하는 책이라 거의 외우다시피 하지요.

 

 

 

내용도 훌륭한 공룡유치원... 이제 영문판으로 보여주며 영어표현까지 익히게 되면

그야말로 금상첨화일 것 같네요,.

 

 

 

 

 

 

공룡유치원 박스 보자마자.. 내가 좋아하는 건데.. 하면서 먼저 꺼내서 보더라구요.

 

 

 

아직 영어를 읽지 못하지만, 일단 그림이 다 아는 것들이라 쭈르르

훑어보고는 읽어달라고 하네요. ^^

 

쌍둥이북의 위력.. 다시한번 느꼈습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한권 살펴볼께요.

 

공룡유치원 9번 생각하는 의자

 

영문으로는 'It's Time-Out Time!"이네요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한글판 공룡유치원, 영문판 Dinofours를 함께 보며 영어 표현도 익힐 수 있어요.

 

한글판만 따로 영문판만 따로 읽어도 좋지만, 함께 읽어봄으로써

더욱 쉽게 이해할 수 있지요.

 

 

 

 

 

 

 

 

아침부터 떠들썩해요. 라든가, 저리 비켜!! 등의 표현.

 

참 많이 사용하는 표현이지만, 갑자기 영어로 말해보라 하면 턱 막히지요. ^^

 

 

 

 

 

 

 

떠들석한 아침......   It was a busy morning.

저리 비켜.....  Get out of the way! 라는 표현을 쓰네요.

 

한글판, 영문판 동시에 보며 영작표현도 배울 수 있고,

반대로 It was a busy moring을 단순히 바쁜 아침이 아니라 떠들석한 아침..이라고

좀 더 풍부하게 표현할 수 있는 것도 알 수 있지요.

 

 

한글판만 따로 본다거나 영문판만 따로 보았다면 이렇게 상호 도움이 되는 표현을

파악하기 힘들었겠죠?

 

 

 

 

 

또 찾아볼까요?

 

거 봐. 내가 비키라고 했잖아.

 

이 표현은 어떻게 할까요?

 

 

 

 

 

 

You're in my way! 라고 했네요.

 

앞장에서 저리비켜.. 를 Get out of way..라고 했지요.

이번에는 You're in my way.라고 표현했어요.

 

같은 해석이지만, 다른 표현이지요.

이렇게 쌍둥이 책 활용하며 다양한 어휘와 표현을 익힐 수 있답니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

생각하는 의자에 앉아 있도록 해라.

 

혼자 생각할 시간을 갖는 게 좋겠어...

 

 

 

생각하는 의자.. 엄마들 많이 활용하지요?

생각하는 의자를 영어로 뭐라 하나.. 했는데.. 이렇게 표현할 수 있군요.

 

생각하는 의자에 가서 앉거라.....   You need a time-out.

 

혼자 생각할 시간을 갖는 게 좋겠어... .You're having a hard time controlling yourself.

 

 

생각하는 의자.. thinking chair? ㅋㅋㅋㅋㅋ

요건.. 의자에 앉아서 생각하라는 것이 아닌 말 그대로 의자가 생각하는 것이죠...

뉘앙스에 맞는 딱 정확한 표현을 찾기 힘들 때가 많은데,

이렇게 쌍둥이 책을 보며 고급스럽고 자연스런 표현을 익혀나갈 수 있답니다.

 

 

또한, 공룡유치원 Dinofours는 선생님과 학생들, 그리고 학생들간의 대화가 주를 이루어

영문 표현을 공부하기도 좋아요.

 

우리가 책을 읽을 때 물론.. 섬세하고 미사여구 넘치는 지문에 감동을 받긴 하지만,

주로 "명대사"라고 하여 기억에 팍 박히는 것이 '대사"이지요.

 

아이들도 단순 묘사체가 아닌 강렬한 "대사" 하나 하나를 더욱 잘 기억해요.

문장 전체를 외우게 할 것이 아니라

 

대사를 엄마와 주거니 받거니 하며 한번씩 외쳐보면

어느 새 그 표현이 자기 것이 된답니다.

 

 

 

쌍둥이책으로 자연스런 영문표현, 한글표현을 익힐 수 있어서 좋아요.

 

 

울딸이 같은 시리즈 라푼젤을 닳도록 끼고 있었는데 이번에 받은 건 The princess and the frog였어요.

받자마자 다 읽은 울딸이 애니를 꼭 보여달라고 조르더군요. 라푼젤은 애니를 본 후 사준거였는데 이건 못봐서 아쉬운가봐요.

울딸은 스토리도 재미있지만 다양한 드레스에 폭 빠졌답니다.

읽다가 중간에 웃기는 장면 있는지... ㅎㅎ

cd는 한사람 목소리로 좀 단조롭게 들리는 거 같지만 집중 듣기용으로 괜찮은 거 같아요.

세번 반복해서 읽은 후 해설집에 있는 문제들 풀어보라고 했더니... 거의 다 혼자 쓰고 체크하고...

모르는 단어만 몇개 찾아가면서 풀면 어렵지 않게 풀 수 있는... 울딸에게 잘 맞는 수준이네요.

만화가가 되고 싶다는 울딸은 따라 그리기도 하고 라푼젤이랑 그림을 비교하며 이건 3D같고 저건 2D 같고 하며 분석을 해보네요.

글구 그렇게 긴 애니를 어떻게 책한권에 담았는지 신기하다고 하네요.

여튼 즐거운 영어공부를 위해서 꼭 필요한 책 한권이 더 생겨서 넘 기뻐요.^^